© 2009 Ines Correa

Across

Dentro de uma lanchonete, eu como um apetitoso lanche com meus filhos enquanto espero diminuir o trânsito. Está calor lá fora. Aqui dentro tem ar condicionado e o serviço é vip. Da janela, os olhares de dois mundos se encontram. O meu e o do homem que carrega o lixo reciclável.

Inside the bar, I eat a tasty dinner with my children while I wait the traffic jam decrease. It’s hot out there. Inside here has air conditioning and the service is vip. From the window, the eyes of two worlds meet. The mine and the man who carries the recyclable waste.

Sao Paulo, Rua Joaquim Floriano – Itaim-bibi, 11 th December 2009 by Ines Correa